Jäsenhuone|Johtokunnan työhuoneNUORTEN TREENIRYHMÄ 2020

Ravintola / Restaurang / Restaurant

Ravintola

Ravintola on auki koko päivän, klo 7.00–18.00. Tarjolla maittava lounas sekä kahvi, tee, muita kioskituotteita, sekä tietenkin kunnon kisamakkarat.

Ravintolan sekä kahvion hinnat ja tarjonta ovat yleisöystävällisiä – joten tulitpa läheltä tai kaukaa, niin omat eväät voit huoletta jättää kotiin.

Lounasvaihtoehtoina ovat kanapasta ja vegetaarinen vihannesrisotto. Lounaaseen sisältyy pasta tai risotto, salaatti, leipä, levite ja juomana vesi. Kanapasta on laktoositon, vihannesrisotto maidoton ja gluteeniton.

Ravintolassa voi maksaa käteisellä tai maksukortilla. Ruoka-, kahvi- ja makkaralippuja voi ostaa myös ennakkoon infosta. Infossa voi maksutapoina käteinen ja maksukortti.

Restaurang

Restaurangen är öppen hela dagen, fr.o.m. kl. 7.00 till kl. 18.00. Vår meny innefattar lunch, kaffe, te och andra kioskartiklar samt smakliga korvar från grillen.

Retaurangens och cafeterians priser är förmånliga – kommer du från när eller fjärran, behöver du inte ta din egen matsäck med.

Som lunchalternativ finns det kycklingpasta eller grönsaksrisotto (vegetarisk). I lunchen ingår pasta eller risotto, sallad, bröd, pålägg och vatten som dryck. Kycklingpasta är laktosfri, grönsaksrisotto är mjölkfri och glutenfri.

I restaurang kan man betala med kontant eller med kort. Man kan också köpa lunch-, kaffe och korvbiljetter från info. I info kan man betala med kontant och med kort.

Restaurant

Our restaurant will be open the whole day from 7 a.m. to 6 p.m. We offer warm meals, coffee, tea, sausages and a wide selection of cafeteria articles.

Prices are affordable so whether you come from near or far, there is no need to worry about being hungry.

We have two choices for warm lunch: chicken pasta or vegetable risotto (vegetarian). The lunch includes either pasta or risotto, salad, bread, spread and water. Chicken pasta is lactose-free and our vegetable risotto is dairy-free and gluten-free.

You may pay with cash or with bank or credit card in our restaurant. Should you wish, you may also buy lunch, coffee and sausage coupons at the info desk in advance. At the info desk we accept cash and bank or credit cards as well.

Ainesosat / Ingredienser / Ingredients

Kanapasta / Kycklingpasta / Chicken pasta

Pennepasta, sipuli, valkosipuli, oliiviöljy, tomaattimurska, tomaattipyree, viinietikka, kanaliemi, suola, sokeri, oregano, basilika, rosmariini, mustapippuri, yrttisuola. Laktoositon.

Pennepasta, lök, vitlök, olivolja, tomatkross, tomatpuré, vinäger, kycklingbuljong, salt, socker, oregano, basilika, rosmarin, svartpeppar, örtsalt. Laktosfri.

Pennepasta, onion, garlic, olive oil, crushed tomatoes, tomato purée, vinegar, chicken stock, salt, sugar, organo, basil, rosemary, black pepper, herb salt. Lactose-free.

Vihannesrisotto / Grönsaksrisotto / Vegetable risotto

Riisi, munakoiso, paprika, kesäkurpitsa, herkkusieni, selleri, sipuli, valkosipuli, oliiviöljy, tomaattimurska, tomaattipyree, viinietikka, vihannesliemi, suola, sokeri, oregano, basilika, rosmariini, mustapippuri, yrttisuola. Maidoton. Gluteeniton.

Ris, aubergine, paprika, squash (zucchini), champinjon, selleri, lök, vitlök, olivolja, tomatkross, tomatpuré, vinäger, grönsaksbuljong, salt, socker, oregano, basilika, rosmarin, svartpeppar, örtsalt. Mjölkfri. Glutenfri.

Rice, eggplant, sweet pepper, zucchini, button mushroom (champignon), celery, onion, garlic, olive oil, crushed tomatoes, tomato purée, vinegar, vegetable stock, salt, sugar, oregano, basil, rosemary, black pepper, herb salt. Dairy-free. Gluten-free.

Salaatti / Sallad / Salad

Jäävuorisalaatti, kurkku, tomaatti.

Isbergsallad, gurka, tomat.

Iceberg lettuce, cucumber, tomato.

Salaatinkastike / Salladsdressing / Salad dressing

Öljy, viinietikka, sinappi, tomaattipyree, mustapippuri, tilli, valkosipuli, persilja, oregano, timjami, rakuuna, seesaminsiemen, munankeltuainen, hiiva.

Olja, vinäger, senap, tomatpure, svartpeppar, dill, vitlök, persilja, oregano, timjan, dragon, sesamfrö, äggula, jäst.

Oil, vinegar, mustard, tomato purée, black pepper, dill, garlic, parsley, oregano, thyme, tarragon, sesame seed, egg yolk, yeast.